A group of teens hijacked a murder investigation in a rich suburb of Cleveland, in 1990. An innocent man almost went to prison and a killer went free. Here’s the true story of the death of Lisa Pruett.